沙治奧與西蒙 #2/愛男愛女 (M+2017)

沙治奧與西蒙 #2（2007-2014）
導演：Virginia de Medeiros
級別：IIA
21分鐘，葡萄牙語對白，英文字幕，數碼，巴西

《沙治奧與西蒙 #2》以西蒙的日常生活開場。她是一名薩爾瓦多裔易服者，住在臭名遠播的Ladeira da Montanha貧民區。一次，西蒙服食過量迷幻藥後遇見了上帝，決定放棄自己的易服癖，改回原名沙治奧，更當上傳道人，以拯救文明為己任。七年後，沙治奧又將自己重塑成一名康多拜教祭司，建立屬於自己的敬拜園地。雖然康多拜教的教義允許他同時擁有男女兩性的身分，卻無法令他擺脫來自他身處的恐同社區的攻擊。

Virginia de Medeiros（巴西，生於1973年）的流動影像藝術經常揭露因偏見而滋長的暴力行為。她自2016年開始服用人造激素，希望由女性變為男性。對她來說，身體變化不是一件藝術品，而是一塊心靈濾鏡，讓她更容易對自己影片中描繪的變性人產生共鳴。

愛男愛女（2007）
導演：阮純詩
級別：IIA
50分鐘，越南語對白，英文字幕，數碼，越南

《愛男愛女》講述著名道母教靈媒大師劉玉的故事，這個越南本土宗教的信徒社區相當活躍，是越南同性戀者的避風港。在這裏，薩滿巫師會主持各種宗教儀式；金碧輝煌的祭壇、艷麗的服裝、洋燭、香薰、閃片和羽毛，極盡奢華。很多男同性戀者皈依道母教，過着忠於自己的生活。他們亦透過擔任神明和信眾之間的靈媒，舒緩每天的哀愁和掙扎。

阮純詩（越南，生於1973年）是一位居於河內的藝術家和電影製作人。其作品形式多樣，常利用原始紀錄片片段和深度的實地考察，將被隱藏、取代或曲解的歷史揭露出來，並探討記憶在此過程中所扮演的角色。