火焰永不熄滅/另類，愛人：哥迪和馬素的故事 (M+2017)

火焰永不熄滅（2007-2015）
導演：Cassils
級別：IIA
26分鐘，英語對白，數碼，美國

《火焰永不熄滅》借用荷李活電影的拍攝技巧，以鏡頭記錄藝術家Cassils縱火焚身的特技表演；他親身經歷火災恐懼，電影令特技的戲劇效果更加驚心動魄。這個透明度極高的單一演出，表達出人經歷肉體危險時的恐懼、對暴力受害者的同情，以及能將險境置身事外的幸運。片名取自哈倫．法洛基1969年執導的名作《火焰永不熄滅》，該片反映出要將某種形式的創傷與暴力如實地再現出來是不可能的。

Cassils（加拿大）是一位藝術家兼私人教練。他透過健身、特技和武術，從變性人的角度對暴力和抗拒提出疑問，同時將直接的現場表演和專為鏡頭設計的戲劇並置，從而質疑再現、創傷和生存的觀念。

另類，愛人：哥迪和馬素的故事（2006）
導演：芭芭拉‧漢默
級別：IIA
55分鐘，英語、法語及德語對白，英文字幕，數碼，美國

法國抵抗運動鬥士兼超現實主義藝術家哥迪（1894-1954）和馬素（1892-1972）創作的表述肖像，對一戰及二戰期間歐洲的性別和身分政治作出了挑戰和質疑。哥迪和馬素原名分別為Lucy Schwob和Suzanne Malherbe，後為自己改了男性名字。自1911年起，哥迪開始嘗試拍攝自己的肖像，並成為她們大部分性別互換攝影作品的主題。這些照片於二人在世時從未展出，直至八十年代才公諸於世。

芭芭拉‧漢默以相片、錄像檔案、一篇哥迪的手稿、戲劇片段和相關人物的訪問，將她們引人入勝的事跡於銀幕呈現。

芭芭拉．漢默（美國，生於1939年）是一位以電影和錄像為主要創作媒介的視覺藝術家。其創作生涯橫跨四十載，流動影像作品逾八十部，被視為同志電影和實驗電影的先驅人物。