故事簡介

影片名稱：千人針
語言：日語(英文字幕)
級別：--
片長：20分鐘
導演：三枝源次郎
演員：福井松之助、瀧澤靜子、橘昇子
故事：世界大戰一觸即發，親兒／愛人被召入伍，母親和未婚妻只能將連綿思念寄託在祖母編織的護身符上。本片拍攝於中日戰爭爆發同年，是日本現存最早的有聲彩色電影，由日本彩色電影先驅——大日本天然色映畫製作所利用美國的Cinecolor雙色技術攝製，該公司亦是當時最先引進多色沖印的日本公司。影片的硝酸片拷貝其後於俄羅斯電影資料館尋回，可惜只餘下不足二十分鐘的片段。由於拷貝已經嚴重損壞，來自日本的IMAGICA和IMAGICA West修復所的人員，將影片掃瞄成4K數碼影像，並分析影片上的光化學數據，開發出一套全新的查找表（Look Up Tables）系統，將雙色技術無法捕捉的色彩排除後再調光，達致最接近影片原來色彩的效果。

三枝源次郎（1900－？）
電影導演兼編劇，與溝口健二同期任職於日活株式會社。他的作品《特急三百英里》（1928）近年曾於歐洲各國放映，口碑甚佳。

影片名稱：夏子之冒險
語言：日語(英文字幕)
級別：--
片長：95分鐘
導演：中村登
演員：角梨枝子、若原雅夫
故事：日本富士於戰後成功研發及推出彩色菲林，松竹於1951年率先以此製作《卡門還鄉》，緊接拍攝《夏子之冒險》。兩片同為日本最早期的天然彩色作品，後者因現存拷貝的缺陷而比較少有機會作公開放映。故事改編自三島由紀夫早期的連載小說，題材是中村登最為擅長的女性通俗劇，亦完美呈現三島作品中角色的不屈堅毅。夏子出身世家，身邊不乏追求者，然而沒有一位能夠打動不甘平凡的她，心灰意冷下她毅然出走北海道，打算到函館的修道院當修女。途中邂逅一位要到深山殺熊的狩獵青年，得知來龍去脈後夏子決定同行，開展前所未有的冒險。現存的拷貝部份畫面已遺失，後段亦有一段戲有畫無聲，為填補內容，這些部份加入了原劇本作字幕。雖然如此，電影以色彩記錄了當時函館到札幌的景色，色彩鮮豔華麗，影像異常珍貴。

中村登（1913－1981）
生於東京，於東京帝國大學主修英國文學，1936年考入松竹株式會社當助導，有機會與小津安二郎等導演合作，後擔任導演，同期導演包括木下惠介。他共導演82部電影作品，多以女性為主軸。